Alors pour sélectionner toutes les catégories sauf une (par exemple exclure la catégorie de nom 'CATEG_03') :
SELECT *
FROM categories
WHERE nom_categ != 'CATEG_03'
Pour respecter les retours à la ligne tu peux utiliser la fonction PHP nl2br() qui transforme les retours à la ligne par des balises <br /> ... |